#6 CHƯƠNG TRÌNH GIẢM GIÁ, HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG PROGRAM DISCOUNT, SUPPORT CUSTOMERS お客様向け割引、サポートのプログラム
***ĐỂ ÁP DỤNG CÁC MÃ GIẢM GIÁ, VUI LÒNG QUÝ KHÁCH HÀNG HÀNH ĐỘNG 3 BƯỚC : LIKE-SHARE-COMMENT BẤT KỲ BÀI VIẾT NÀO BẰNG ĐỊA CHỈ E-MAIL ĐẶT HÀNG.
(3 STEPS TO APPLY DISCOUNT CODE: LIKE-SHARE-COMMENT ANY POST VIA YOUR PURCHASING E-MAIL).
HOTLINE: 0251.352.8199
KHÁCH HÀNG ĐƯỢC ÁP DỤNGCUSTOMERS ARE APPLICABLE/適用されるお客様 | ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNGCONDITIONS OF APPLICATION該当する条件 | MÃ GIẢM GIÁDISCOUNT CODE割引コード |
Toàn bộ khách hàngAll customer/ すべての顧客 | MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN:FREE SHIPPING:送料無料：+ Trong khu vực Long Thành, Nhơn Trạch hoặc các khu vực có khoảng cách tương tự.+ In Long Thanh, Nhon Trach or areas with similar distances.+ Long Thanh、Nhon Trach、または同様の距離のエリア。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 15.000.000 VND.+ Applicable for orders from 15,000,000VND.+ VND 15,000,000からの注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-ALLFREE |
HỖ TRỢ VẬN CHUYỂN 30-50%:SUPPORT FOR SHIPPING 30-50%:30-50％の配送のサポート：+ Ngoại thành: Hồ Chí Minh, Bình Dương hoặc các khu vực có khoảng cách tương tự.+ Suburbs: Ho Chi Minh, Binh Duong or areas with similar distances.+郊外：ホーチミン、ビンズオン、または同様の距離のエリア。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 15.000.000 VND.+ Applicable for orders from 15,000,000VND.+ VND 15,000,000からの注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-ALLFREE30%,U-ALLFREE50% | |
Khách hàng mớiNew customer/ 新規顧客 | MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN: 2 lần đặt đầu tiênFREE SHIPPING: 2 first bookings送料無料：最初の2件の注文+ Trong khu vực Long Thành.+ In Long Thanh area.+ロンタン地域。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 5.000.000đ trở lên.+ Applicable for orders from 5,000,000VND or more.+ VND 5,000,000以上の注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/プロモーションコード：U-NEWFREE |
GIẢM GIÁ:DISCOUNT:割引：+ 1 lần giảm giá 100.000đ cho đơn hàng từ 2.000.000 VND.+ Once discount of 100,000 VND for an order of 2,000,000 VND.+ 2,000,000 VNDの注文に対して100,000 VNDの1回割引。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U–NEWDIS100 | |
Khách hàng thân quen(Đặt từ 4 lần trở lên)Close customers (Booking from 4 times or more)/ 親愛なる顧客（4回以上から注文） | MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN: 3 lần đặt bất kỳFREE SHIPPING: any 3 orders/ 送料無料：3回の注文+ Trong khu vực Long Thành.+ In Long Thanh area/ ロンタン地域。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 5.000.000VND trở lên.+ Applicable for orders from VND 5,000,000VND or more.+ VND 5,000,000以上の注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEFREE |
HỖ TRỢ VẬN CHUYỂN 50%: 3 lần đặt bất kỳSUPPORT FOR SHIPPING 50%: 3 times for any order/送料50％のサポート：任意の注文で3回+ Ngoại thành: Hồ Chí Minh, Bình Dương hoặc các khu vực có khoảng cách tương tự.+ Suburbs: Ho Chi Minh, Binh Duong or areas with similar distances.+郊外：ホーチミン、ビンズオン、または同様の距離のエリア。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 15.000.000 VND.+ Applicable for orders from 15,000,000 VND.+ VND 15,000,000からの注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEFREE50 | |
GIẢM GIÁ:DISCOUNT/割引：+ 3 lần Giảm giá 100.000đ cho đơn hàng từ 2.000.000 VND.+ 3 times Discount of VND 100,000 for orders of 2,000,000 VND.+ VND 2,000,000の注文に対して3回のVND 100,000の割引。+ 3 lần Giảm giá 200.000đ cho đơn hàng từ 4.000.000 VND.+ 3 times Discount 200,000 VND for orders of 4,000,000 VND.+ 3回、4,000,000 VNDの注文に対して200,000 VNDを割引します。+ 3 lần Giảm giá 300.000đ cho đơn hàng từ 6.000.000 VND.+ 3 times Discount 300,000 VND for orders of 6,000,000 VND.+ 3回、6,000,000 VNDからの注文に対して300,000 VNDを割引します。+ 3 lần Giảm giá 400.000đ cho đơn hàng từ 8.000.000 VND.+ 3 times Discount 400,000 VND for orders from 8,000,000 VND.+ 8,000,000 VNDからの注文の場合、3回の割引VND 400,000。+ 3 lần Giảm giá 500.000đ cho đơn hàng từ 10.000.000 VND.+ 3 times Discount 500,000 VND for orders from 10,000,000 VND.+ 10,000,000 VNDからの注文の場合、VND 500,000を3回割引します。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEDIS100+ Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEDIS200+ Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEDIS300+ Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEDIS400+ Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-CLOSEDIS500 | |
Khách hàng thân thiết (VIP)ロイヤリティ（VIP）(Số lần đặt từ 20 lần trở lên)Loyalty (VIP)(The number of bookings is 20 or more times)/ (注文数は20回以上です） | MIỄN PHÍ VẬN CHUYỂN: Không giới hạn số lầnFREE SHIPPING: Unlimited number of times送料無料：無制限の回数+ Trong khu vực Long Thành.+ In Long Thanh area.+ロンタン地域。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 5.000.000VND trở lên.+ Applicable for orders from VND 5,000,000VND or more.+ VND 5,000,000以上の注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ プロモーションコード：U-VIPFREE |
HỖ TRỢ VẬN CHUYỂN 50%: Không giới hạn số lần.TRANSPORT SUPPORT 50%: Unlimited number of times.送料サポート50％：無制限の回数。+ Ngoại thành: Hồ Chí Minh, Bình Dương hoặc các khu vực có khoảng cách tương tự.+ Suburbs: Ho Chi Minh, Binh Duong or areas with similar distances.+郊外：ホーチミン、ビンズオン、または同様の距離のエリア。+ Áp dụng cho đơn hàng từ 15.000.000 VND.+ Applicable for orders from VND 15,000,000.+ VND 15,000,000からの注文に適用されます。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ +プロモーションコード：U-VIPFREE50 | |
GIẢM GIÁ: Không giới hạn số lần.DISCOUNT: Unlimited number of times.割引：無制限の回数。+ Giảm giá 100.000VND cứ cho đơn hàng từ 2.000.000 VND.+ Discount of 100,000 VND for orders from 2,000,000VND．+ VND 2,000,000の注文ごとにVND 100,000の割引。 | + Mã ưu đãi:+ Promotion code/ +プロモーションコード：U-VIPDIS |
